You Are The Best Lee Soon Shin!












For the first time, I supposed this drama would be so boring because it has 50 episodes. And you know, it will take a long time to watch that. Then, I tried to watch it, and it’s not boring like I was thinking before.
And, I have to say that I’m falling in love with this song. Actually there’s no relation between my life and this song. But when I heard it for the first time, I think what the creator tries to show is completely unfold. Okay, I talk too much now. So, enjoy the song!



Romaji I Only See One Person

Hoksirado nae maeumeul deulkiljido molla
Jogeumeun chagawotdeon nayeotjyo
But I’m falling love with you
Keojyeoman ganeun nae mam bol sun eobseo

Naega meonjeo dagaseomyeon meoreojilji molla
Hangeoreum meolli seoitjyo
But I’m falling love with you
Ije yonggi nae hanbal dagagagopa

Geudaeraneun hansaramman boyeoyo nae sarangin geogetjyo
Geudaedo nal arabol su itdamyeon naege dagawajwoyo
Dugeundaeneun i maeumeul sumgil suga eomneunde
Geudaemaneul saranghaeyo
Eonjekkajina geudaemaneul

Saranghandan geu hanmadi jeonhal jureul molla
Haneobsi bogoman itjyo
But I’m falling love with you
Ije yongginae hanbal dagagagopa

Geudaeraneun hansaramman boyeoyo nae sarangin geogetjyo
Geudaedo nal arabol su itdamyeon naege dagawajwoyo
Dugeundaeneun i maeumeul sumgil suga eomneunde
Geudaemaneul saranghaeyo
Eonjekkajina geudaemaneul

Gijeogi nae ape itjyo
Manheun saram soge geudaega itdaneun geon
Urin areumdaun i sarangppunijyo

Geudaeraneun hansaramman bolgeyo geudaeman bolgeyo
Ijeneun nal anajul su innayo naegen geudaeppunijyo
Hansungando i maeumeul meomchul suga eomneunde
Geudaemaneul saranghaeyo
Eonjekkajina geudaemaneul


Hangul I Only See One Person

홐시라도 내 마으믈 들킬 지도 몰라
조그믄 차가웥던 나예 잍죠
But I’m falling in love with you
커져만 가는 내 맘 볼순 업서

내가 먼저 다가 서면
머러 질지 몰라
한 거름 멀리 서 잍죠
But I’m falling in love with you
이제 욘끼 내 한발 다가가 고파

그대라는 한 사람 만 보여요
내 사란긴 거겥죠
그대도 날 아라볼 수 잍다면
내게 다가와 줘요
두근 대는 이 마으믈
숨길 수가 업ㅌ는데
그대 마늘 사랑해요
언제 ㅋ카지나 그대 마늘

사랑 한단 그 한마디
전할 주를 몰라
한 업시 보고만 잍죠
But I’m falling in love with you
이제 욘끼 내 한발 다가가 고파

그대라는 한 사람 만 보여요
내 사란긴 거겥죠
그대도 날 아라볼 수 잍다면
내게 다가와 줘요
두근 대는 이 마으믈
숨길 수가 업ㅌ는데
그대 마늘 사랑해요
언제 ㅋ카지나 그대 마늘

기 저기 내 아페 잍죠 만흔
사람 소게 그대가 잍다는 건
우린 아름다운 이 사랑 ㅍ푸니죠

그대라는 한 사람 만 볼게요
그대만 볼게요
이제는 날 아나줄 수 잍나요
내겐 그대 ㅍ푸니죠
한 순간도 이 마으믈
멈출 수가 업ㅌ는데
그대 마늘 사랑해요
언제 ㅋ카지나 그대 마늘


English Translation I Only See One Person

In case my feelings get noticed
I became a bit colder
But I’m falling love with you
My feelings are getting bigger but you can’t see

If I approach you first, we might grow farther apart
So I’m standing a step away from you
But I’m falling love with you
Now I want to be brave and take a step toward you

I only see you, the one person, you are my love
If you can recognize me as well, please come to me
I can’t hide my pounding heart
I only love you
Until always, only you

I don’t know how to tell you I love you
So I’m endlessly looking at you
But I’m falling love with you
Now I want to be brave and take a step toward you

I only see you, the one person, you are my love
If you can recognize me as well, please come to me
I can’t hide my pounding heart
I only love you
Until always, only you

There is a miracle in front of me
You are among many people
We only have this beautiful love

I’ll only look at you, the one person, I’ll only look at you
Now can you hug me? I only have you
I can’t stop my feelings for one moment
I only love you
Until always, only you


Indonesian Translation I Only See One Person
Kalaupun aku dilihat
Aku sedikit gugup
Tapi aku jatuh cinta padamu
Perasaanku semakin besar, namun kau tidak dapat melihatnya

Jika aku mendekatimu pertama kali,
Mungkin kita akan berpisah lebih jauh
Jadi aku berdiri jauh darimu
Tapi aku jatuh cinta padamu
Sekarang aku berani dan mendekatimu

Aku hanya melihatmu, satu-satunya orang, kau cintaku
Jika kamu dapat mengenaliku juga, tolong datang padaku
Aku tidak dapat menyembunyikan debaran jantungku
Aku hanya mencintaimu
Sampai bisa, hanya dirimu

Aku tidak tau bagaimana memberitahumu bahwa aku mencintaimu
Jadi aku tak henti-hentinya melihatmu
Tapi aku jatuh cinta padamu
Sekarang aku berani dan mendekatimu

Aku hanya melihatmu, satu-satunya orang, kau cintaku
Jika kau dapat mengenaliku juga, tolong datang padaku
Aku tidak dapat menyembunyikan debaran jantungku
Aku hanya mencintaimu
Sampai bisa, hanya dirimu

Ada sebuah keajaiban didepanku
Kau berada diantara banyak orang
Kita hanya memiliki cinta yang indah ini

Aku hanya akan melihatmu, satu-satunya orang, aku hanya akan melihatmu
Sekarang kau bisa memelukku? Aku hanya memilikimu
Aku tidak bisa menghentikan perasaanku untuk saat ini


Aku hanya mencintaimu
Sampai bisa, hanya dirimu
at No comments:
Labels:
Ini adalah sesuatu yang terlambat.
Tapi apapun itu, aku percaya 13 hari yang lalu orang itu bahagia meskipun tanpa ucapan ini.

Happy Birthday!
Kata ini selalu diiringi keraguan dan ketakutan. Ragu apakah ini berguna untuk orang itu, takut apakah orang itu akan membalasnya.

Happy Birthday!
Bahagia. Mungkin ini permintaan paling klise yang aku minta dari orang itu. Tapi, bukankah setiap orang berdoa untuk kebahagiaan dirinya dan orang-orang disekitarnya?

Happy Birthday!
Selamat. Buat apapun yang sudah terjadi selama hidupnya.

Happy Birthday!
Aku udah enggak punya apapun buat diucapkan. Aku udah hampir selesai. Aku udah hampir berhenti. Jadi, setelah ini, mungkin aku berhasil melepas orang itu.


Sekali lagi, buat sesuatu yang terlambat, selamat!
at No comments:
Labels: