Scene 9: I’ll meet him again–really soon – Irene

Ah, well, I have just arrived in Indonesia. I miss this country so bad, of course, because Indonesia and London have a weather and way of life that is different.

Gue melihat jam tangan gue yang menunjukkan pukul 7 pagi. Gue ikut penerbangan siang dan gue baru tiba sekarang. Sumpah, itu bener-bener perjalanan yang membosankan. Tapi gue cukup excited sih di London. Banyak pengalaman baru juga soalnya. Dan yang paling penting, I’ve met a man who is so interesting and I think I’m in love with him.
Gue melihat layar ponsel gue dan mendapati nama Ega disana. 

“Hallo?”
Hening.
“Apaan sih, Ga? Gue buru-buru nih.”
Masih tetap hening.
“Ega, gue tutup ya.”
Gue mematikan ponsel dan berjalan lurus ke depan. Sekarang, yang paling penting cuma gue harus ketemu lagi sama cowok itu, gak peduli gimanaun caranya.
Gue jadi gak sabar sendiri. But, wait! Katanya Mama mau jemput, so, where’s my mother?

###

EIGHT - Bab 1 Scene 9

by on March 16, 2013
Scene 9: I’ll meet him again–really soon – Irene Ah, well,  I have just arrived in Indonesia . I miss this country so bad, of co...
at No comments:
Labels:


Scene 8 : I start to change my heart, do I? –Ega

“Iya, Pak. Terimakasih ya, Pak.”
Gue segera keluar dari ruangan kepala sekolah. A few minutes ago, the principal told me that there will be a basketball game that will be held next week in this school. Sebagai ketua tim basket, gue harus bisa membawa tim gue menuju keranjang kemenangan.
Astaga!
Gue lupa, hari ini Irene bakal balik dari London.
Irene. Cewek yang gue suka and I’ll wait for her for a long time. Dia ikut pertukaran pelajar ke London semester lalu atas recommended dari sekolahnya.
Gue baru aja akan mencoba menghubungi Irene ketika gue melihat sesuatu yang gak harusnya gue lihat.
Dane dan Drey.
Mungkin gue gak seharusnya ngerasain perasaan semacam ini. Mungkin, gue harusnya gak lihat kejadian ini. Dan gue harusnya gak denger kalimat ini,
“Drey, no matter what happen, if someday you need me, just call me, i will save you.”
Kenapa ya, ada perasaan yang ganjal ketika denger pernyataan itu. Kenapa, justru gue ngerasain perasaan kayak gini ke Drey?
Do I start to change my heart? Do I love you, Drey?

###

EIGHT - Bab 1 Scene 8

by on March 16, 2013
Scene 8 : I start to change my heart, do I? –Ega “Iya, Pak. Terimakasih ya, Pak.” Gue segera keluar dari ruangan kepala sekola...
at No comments:
Labels:


I can almost see it
That dream I’m dreaming
But there’s a voice inside my head saying
"you’ll never reach it"
Every step I’m taking
Every move I make feels
Lost with ’known direction
My faith is shaking
But I gotta keep trying
Gotta keep my handheld high

There’s always gonna be another mountain.
I’m always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose.
Ain’t about how fast I get there.
Ain’t about what’s waiting on the other side.
It’s the climb.

The struggles I’m facing.
The chances I’m taking.
Sometimes might knock me down but
No I’m not breaking.
I may not know it but these are the moments that
I’m gonna remember most, yeah.
Just gotta keep going.
And I gotta be strong.
Just keep pushing on,
’cause,

There’s always gonna be another mountain.
I’m always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
But Sometimes I’m gonna have to lose.
Ain’t about how fast I get there.
Ain’t about what’s waiting on the other side.
It’s the climb.
Yeah-yeah

There’s always gonna be another mountain.
I’m always gonna wanna make it move.
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you’re gonna have to lose.
Ain’t about how fast I get there.
Ain’t about what’s waiting on the other side.
It’s the climb.
Yeah-yeah-yea

Keep on moving,
Keep climbing,
Keep the faith,
Baby


It’s all about,
It’s all about the climb
Keep your faith,
Keep your faith
Whoa, O Whoa
at No comments:
Labels:

Korean [Hangul]
[Sungjong]
사랑한다 미안하다
그래 더는 안되겠어

[Dongwoo]
난 다가갈 자격 조차 없어
날 사랑하지 마

[L]
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어

[Hoya]

매일을 힘겹게 살고 
하루가 버거워 울고

[Sunggyu]
오 난 네게 줄 수 있는게 없어 
Missing you
따뜻한 말도 못해 
I missing you

[Woohyun]
감히 바랄 수도 없어 
I missing you
이렇게 밀어내

[Sunggyu]

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

[Sungjong]
참고있어 아프지만

내겐 눈물도 사치야

[Dongwoo]
널 바라볼 자격 조차 없어

날 바라보지 마

[Sungyeol]
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어

[Hoya]
숨결이 닿을 거리에 
언제나 같은 자리에


[Sunggyu]
오 난 네게 줄 수 있는게 없어 
Missing you
따뜻한 말도 못해 
I missing you

[Woohyun]
감히 바랄 수도 없어 
I missing you
이렇게 밀어내

[Sunggyu]
세상 누구보다

너를 사랑하기에 참아 더

[Sunggyu]
오 난 니 손 잡아줄 수가 없어 
Missing you
눈물만 안길까봐 
I missing you


[Woohyun]
함께 하잘 수가 없어 
I missing you

[Sunggyu]
힘겹게 돌아서

[Sunggyu]
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라


Romaji

[Sungjong] 
Saranghanda mianhada 

Geurae doneun andwegesso 


[Dongwoo] 
Nan dagagal jagyok jocha eobso  
Nal saranghaji ma 

[L] 
Naegen maeumeul naeojul yeoyudo eobso

[Hoya] 
Maeireul himgyeopge salgo
Haruga bogowo ulgo 

[Sunggyu] 
O nan nege jul su inneun-ge eobso  
Missing you
Ttatteut-han maldo mot-hae  
I missing you 

[Woohyun]
Gamhi baral sudo eobso
I missing you
Irohke mironae

[Sunggyu]
Naegen gajin-gonsimjangppun motnan nomira

[Sungjong]
Chamgoisso apeujiman
Naegen nunmuldo sachiya

[Dongwoo]
Nol barabol jagyok jocha eobso
Nal baraboji ma

[Sungyeol]
Ara neo ittneun geugose nae mami isseo

[Hoya]
Sumgyeori daeul georie
Onjena kateun jarie 

[Sunggyu]
O nan nege su inneun-ge eobso
Missing you
Ttatteut-han maldo moot-hae
I missing you

[Woohyun]
Gamhi baral sudo eobso 
I missing you 
Irohke mironae 

[Sunggyu]
Sesang nuguboda  
Noreul saranghagie chama do

[Sunggyu]
O nan ni son jabajul suga eobso
Missing you
Nunmulman an-gilkkabwa
I missing you

[Woohyun]
Hamkke hajal suga eobso
I missing you

[Sunggyu]
Himgyopge doraseo

[Sunggyu]
Naegen gajin-gon simjangppun motnan nomira

English Translation


[Sungjong]
I love you, I'm sorry
This won't work anymore

[Dongwoo]
I don't even have the right to come near you anymore
Don't love me

[L]
I can't afford to give you my heart anymore

[Hoya]
Living hardly every day
Each day crying because it's too much

[Sunggyu]
Oh I don't have anything to give you
Missing you
I can't even tell you warm words
I missing you

[Woohyun]
I can't even dare to hope
I missing you
Pushing you away like this

[Sunggyu]
I'm a bad guy that only has a heart

[Sungjong]
I'm holding it in
It hurts but even tears are luxury

[Dongwoo]
I don't even have the right to look at you
Don't look at me 

[Sungyeol]
I know where you are is where my heart is

[Hoya]
In this street touched with lofe
Always at the same place

[Sunggyu]
Oh I don't have anything to give you
Missing you
I can't even tell you warm words
I missing you

[Woohyun]
I can't even dare to hope
I missing you
Pushing you away like this

[Sunggyu]
Because I love you more than anyone else in this world
I hold it even more

[Sunggyu]
Oh I don't have anything to give you
Missing you
I can't even tell you warm words
I missing you

[Woohyun]
I can't tell you 'let's be together'
I missing you 

[Sunggyu]
Turning away difficultly

[Sunggyu]
I'm a bad guy that only has a heart


Indonesia Translation

[Sungjong]
Aku mencintaimu, maafkan aku
Tapi ini tidak bisa diteruskan lagi

[Dongwoo]
Aku bahkan tidak punya hak untuk mendekatimu
Jangan cintai aku

[L]
Aku tidak memiliki kemampuan untuk bisa memberikanmu hatiku

[Hoya]
Aku hidup setiap hari melebihi kekuatanku
Setiap hari terlalu berat sehingga aku menangis

[Sunggyu]
Oh, aku... aku tidak memiliki apapun yang bisa kuberikan padamu
(tapi aku) merindukanmu
Aku bahkan tidak bisa memberikanmu kata cinta
Tapi aku merindukanmu

[Woohyun]
Aku bahkan tidak berani berharap kau akan menjadi milikku
Tapi aku merindukanmu
Jadi aku mendorongmu pergi

[Sunggyu]
Karena, aku adalah seorang laki-laki yang tidak memiliki apapun, inilah hatiku

[Sungjong]
Aku menahan, meskipun itu sakit
Bahkan air mata begitu mewah bagiku

[Dongwoo]
Aku bahkan tidak memiliki hak untuk melihatmu
Jangan lihat aku

[Sungyeol]
Aku tahu bahwa hatiku berada kemanapun kau pergi

[Hoya]
Cukup dekat napas kita bahkan tersentuh
Selalu di tempat yang sama

[Sunggyu]
Oh, aku... aku tidak memiliki apapun yang bisa kuberikan padamu
(tapi aku) merindukanmu
Aku bahkan tidak bisa memberikanmu kata cinta
Tapi aku merindukanmu

[Woohyun]
Aku bahkan tidak berani berharap kau akan menjadi milikku
Tapi aku merindukanmu
Jadi aku mendorongmu pergi

[Sunggyu]
Lebih dari siapapun di dunia ini
Aku mencintaimu, tapi aku menahannya

[Sunggyu]
Oh, aku... aku tidak memiliki apapun yang bisa kuberikan padamu
(tapi aku) merindukanmu
Aku bahkan tidak bisa memberikanmu kata cinta
Tapi aku merindukanmu

[Woohyun]
Aku bahkan tidak berani berharap kau akan menjadi milikku
Tapi aku merindukanmu
Jadi aku mendorongmu pergi

[Sunggyu]
Karena, aku adalah seorang laki-laki yang tidak memiliki apapun, inilah hatiku
at 3 comments:
Labels: